Překlad "загубиш всичко" v Čeština


Jak používat "загубиш всичко" ve větách:

Но ако играеш постоянно, то можеш да загубиш всичко.
"ale jestli jsi dlouho ve hře, musíš i prohrát,
Ще загубиш всичко, което ти обещахме аз и Дахак.
Ztrať všechno co jsem ti slíbila... vše co Dahak přináší.
Не и ако заради мен загубиш всичко, за което си се трудил.
Ne, jestli tě vezmu pryč od... všeho, na čem jsi tvrdě pracoval.
Може да загубиш всичко и нищо да не спечелиш.
Můžeš tím ztratit vše a nic nezískáš.
Трябва да спреш сега, преди да загубиш всичко.
Je to třeba zastavit teď hned. Dřív, než přijdeš o všechno.
Ще загубиш всичко, Чарлз, включително и семейството си.
Ztratíš všechno, Charlesi. Včetně své rodiny.
Не знаете какво е да загубиш всичко.
Vy nevíte jaké to je všechno ztratit.
Познавам те, искаш да загубиш всичко.
Znám tě. Chceš prohrát, všechno ztratit.
За Бога, не осъзнаваш ли, че ще загубиш всичко?
Všechno jsi dostal. V životě jsi kvůli ničemu nepracoval.
Сигурно си била отчаяна, че ще загубиш всичко, което е имало значение за теб.
Musela jsi být strašně smutná, vědět, že ztratíš všechny, - na kterých ti záleží.
Само се надявам, че ще загубиш всичко на това състезание.
Nechci nic slyšet. Jen doufám, že jsi na tenhle závod vsadil všechno. Protože o to příjdeš.
Бил, ти си опасно близо до това да загубиш всичко, за което си се трудил.
Bille, jsi nebezpečně blízko tomu, abys ztratil vše, co jsi kdy získal.
Ако някой в Одеса разбере, че имаш отцепник, ще загубиш всичко.
Nezapomeňte si cestou ven vzít ten boršč. Jestli někdo z Odessy zjistí, že máte v organizaci odpadlíka přijdete o všechno.
Не можеш да го направиш, Мичъл, не можеш да избереш тях, а не нас, ще загубиш всичко.
Tohle nemůžeš, Mitchelle, nemůžeš upřednostnit je, před námi, přijdeš o všechno.
Можеш да се отървеш, ще загубиш всичко, но поне няма да дължиш пари.
Pořád tě z toho můžu dostat za cenu ztráty celé částky, ale bez dluhu.
Каза ми, че ако полицията те хванела, можело да загубиш всичко.
Otec říkal, že kdyby ho chytla mravnostní policie, přišel by o všechno.
Баба каза да приема сега и да се откажа, ако загубиш всичко.
Babička mi řekla, že teď mám říct ano a kdybys o všechno přišel, můžu z toho vycouvat.
Ти може да искаш да загубиш всичко, но не и аз.
Ty jsi možná ochotná o všechno přijít, ale já ne, Lux.
След като получих половината от имуществото на майка ми, Вече не си в опасност да загубиш всичко
Když jsem dostala polovinu majetku mé matky, už nejsi v nebezpečí toho, že vše ztratíš.
За да го направиш, значи си готов да загубиш всичко, ако грешиш.
Stefane, věřit někomu, že blafuje, můžeš tehdy, když jsi v případě, že se mýlíš, ochotný o úplně vše přijít.
Когато загубиш всичко, но спечелиш войната... Ти си герой.
Když všechno ztratíš a vyhraješ válku, seš hrdina.
Ако загубиш всичко, ще има причина.
Pokudztratítenad dlouhodobém horizontu, je důvod, proč
Но, Хари, ако това бебе е твое и ти не се включиш, ще загубиш всичко.
Ale Harry, pokud to dítě je tvoje a ty nic neuděláš, tak můžeš přijít o všechno.
Ако покажеш слабост, враговете ще те атакуват, и ще загубиш всичко включително... любимата си дъщеря.
Pokud ukážeš slabost, tvoji nepřátelé udeří a ty ztratíš vše, včetně tvé milované dcery.
Ще загубиш всичко за което се борихме толкова много.
Staneš se tím, čemu jsme se tak dlouho snažili zabránit.
Накарай го да почувства какво е да загубиш всичко.
Víš jaké to je přijít o všechno. Je to tak?
Някой си отваря устата и можеш да загубиш всичко.
Někdo si otevře hubu a člověk může přijít o všechno.
Ако кажеш на родителите ми, че сме ги излъгали и ти ще загубиш всичко.
Jestli řekneš mým rodičům, že jsme je podváděli. Taky ztratíš všechno.
Щеше да загубиш всичко и всички, които обичаш.
Ztratil by si tím vše a každého, koho miluješ.
Казват, че трябва да загубиш всичко, преди да откриеш себе си.
Říká se, že musíš ztratit vše... a až poté opravdu najdeš sám sebe.
Не, няма, защото само ще докаже, че си луда и ще загубиш всичко.
Ne, protože to jen dokáže, že jsi cvok, a ztratíš všechno.
Знаела си, че ако мъжа ти разбере, ще те зареже и ти ще загубиш всичко.
Věděla jste, že kdyby to zjisti váš manžel, rozešel by se s vámi a vy byste ztratila všechno.
Подпиши, моля те, преди да загубиш всичко.
Prosím, podepište to, než o všechno přijdete.
Ако загубиш, всичко ще е напразно.
Když prohraješ, bude to všechno k ničemu.
Остани и може да загубиш всичко или избягай и загуби само едно нещо.
Zůstaň a snášej potíže nebo uteč za cenu ztráty všeho.
Знам какво е чувството да загубиш всичко, и да си безсилен да сториш нещо.
Vím, jaké to je, přijít o všechno, a cítit u toho naprostou bezmoc.
Само един е достатъчен, за да загубиш всичко.
A stačí jedna, abys přišl o všechno, tak se tě ptám...
Боя се, че ако продължим, ще загубиш всичко, за което си работила.
Jestli to budeme dál zkoušet, ztratíš vše, na čem jsi tak těžce pracovala.
1.1573839187622s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?